en	About TYPO3 CMS
fr	À propos du CMS TYPO3

en	Displays the basic facts about the TYPO3 application, version and licensing terms.
fr	Affiche les informations de base sur TYPO3, sa version, et les termes de sa licence.

en	About TYPO3 CMS
fr	À propos du CMS TYPO3

en	About TYPO3 CMS
fr	À propos du CMS TYPO3

en	TYPO3 CMS logo
fr	Logo du CMS TYPO3

en	TYPO3 Information
fr	Informations sur TYPO3

en	TYPO3 CMS - Professional Web Content Management System
fr	Système professionnel de Gestion de Contenu pour le Web TYPO3

en	TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using %s %s
fr	TYPO3 CMS est un système de gestion de contenu Open Source, utilisé internationalement pour construire et gérer des sites web de tous types, des petits sites à but non lucratif aux solutions d'entreprise multilingues pour les grandes entreprises.<br /><br />Pour plus d'informations visitez <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />Le CMS TYPO3 est <b>librement disponible</b> sous la <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank">licence TYPO3 (GNU/GPL)</a>.<br /><br />Vous utilisez %s %s

en	TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using version %s - Copyright %s %s
fr	TYPO3 CMS est un système de gestion de contenu Open Source, utilisé internationalement pour construire et gérer des sites web de tous types, des petits sites à but non lucratif aux solutions multilingues complexes pour les grandes entreprises.<br /><br />Pour plus d'informations visitez <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />Le CMS TYPO3 est <b>librement disponible</b> sous la <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank">licence TYPO3 (GNU/GPL)</a>.<br /><br />Vous utilisez la version %s - Copyright %s %s

en	Community Credits
fr	Crédits communautaires

en	Visit <a href="https://typo3.org/community/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/community/</a> if you want to know why TYPO3 rocks.
fr	Visitez <a href="https://typo3.org/community/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/community/</a> si vous souhaitez savoir pourquoi TYPO3 est super.

en	Core Team

en	Visit <a href="https://typo3.org/teams-committees/core-development/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/teams-committees/core-development/</a> for the complete member list.<br /><br />The Git Repository and the ChangeLog can be found <a href="https://forge.typo3.org/projects/typo3cms-core/" target="_blank">here</a>.
fr	Visitez <a href="https://typo3.org/teams-committees/core-development/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/teams-committees/core-development/</a> pour la liste complète des membres.<br /><br />Le dépôt Git et le ChangeLog peuvent être trouvés <a href="https://forge.typo3.org/projects/typo3cms-core/" target="_blank">ici</a>.

en	Extension Authors
fr	Auteurs des extensions

en	This is a list of the people who contributed to the extensions you're using in your installation.
fr	Voici la liste des personnes qui ont contribué au développement des extensions que vous utilisez sur votre installation TYPO3.

en	Extension

en	Author
fr	Auteur

en	TYPO3 Donation
fr	Don à l'association TYPO3

en	It would be great if you could donate. TYPO3 CMS is Open Source and relies heavily on donations from its users and supporters.<br/><br/><b>Thank you</b> for making this great Content Management System even better with your support!
fr	Ce serait génial si vous pouviez faire un don. TYPO3 est Open Source et s'appuie largement sur les dons de ses utilisateurs et sympathisants. <br/><br/><b> Merci </b> de faire que cet outil de gestion de contenu devienne encore meilleur avec votre aide !

en	Donate now
fr	Faites un don maintenant

en	External Libraries
fr	Bibliothèques externes

en	TYPO3 CMS core uses and thanks these external Open Source projects:
fr	Le CMS TYPO3 utilise et remercie ces projets open source externes :

en	Web Content Management System
fr	Système de Gestion de Contenu Web

en	This is a brief description of the available modules.
fr	Voici une brève description des modules disponibles.

en	Features may vary depending on your website and permissions
fr	Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre site web et de vos permissions

en	You're logged in as user
fr	Vous êtes connecté en tant qu'utilisateur